அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் பிளாட்டினம் கார்ப்பரேட் கார்டு – சலுகைகள், கட்டணங்கள் & தகுதி

அறிமுகம்

அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் பிளாட்டினம் கார்ப்பரேட் கார்டு, அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் நிறுவனத்தால் வழங்கப்படுகிறது, இது குறிப்பிடத்தக்க வணிகப் பயணங்கள் மற்றும் செலவினங்களைக் கொண்ட நிறுவனங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு பிரீமியம் மெட்டல் கார்டு ஆகும். இது பாதுகாப்பற்ற கடன் வரம்புகளை வழங்குகிறது மற்றும் ஆம்எக்ஸ் கார்ப்பரேட் கார்டின் மேம்பட்ட பதிப்பாக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த கார்டு, அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் குளோபல் லவுஞ்ச் கலெக்‌ஷன் மூலம் உலகளவில் 1,400க்கும் மேற்பட்ட விமான நிலைய லவுஞ்ச்களுக்கு வரம்பற்ற அணுகல், கணிசமான வரவேற்பு வவுச்சர்கள் மற்றும் வணிகச் செலவினங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு விரைவான மெம்பர்ஷிப் ரிவார்ட்ஸ் திட்டம் உள்ளிட்ட பயண மற்றும் ஹோட்டல் தங்குமிடங்களில் அதன் ஆடம்பரமான சலுகைகளுடன் தனித்து நிற்கிறது.

வரவேற்புப் பலன்கள்

• சேர்க்கைக் கட்டணத்தைச் செலுத்திய பிறகு முதல் ஆண்டிற்கான வரவேற்புப் பலனாக இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
  • ₹35,000 மதிப்புள்ள தாஜ் வவுச்சர்கள்
  • ₹30,000 மதிப்புள்ள அமேசான் வவுச்சர்கள்
  • ₹30,000 மதிப்புள்ள மேக்மைட்ரிப் வவுச்சர்கள்

கட்டணங்கள் மற்றும் கட்டண விவரங்கள்

• சேர்க்கைக் கட்டணம்: இல்லை
• புதுப்பித்தல் கட்டணம்: ₹40,000 + ஜிஎஸ்டி
• செலவு அடிப்படையிலான தள்ளுபடி: பொருந்தாது
• ரிவார்டு ரிடெம்ப்ஷன் கட்டணம்: இல்லை
• அந்நிய செலாவணி மார்க்அப்: பரிவர்த்தனை தொகையில் 3.5% + ஜிஎஸ்டி
• வட்டி விகிதங்கள்: இது ஒரு சார்ஜ் கார்டு, எனவே தாமதமான வட்டி கட்டணங்கள் பொருந்தாது. செலுத்தப்படாத நிலுவைத் தொகைகளுக்கு, நிலுவைத் தொகையில் 3.5% தாமதக் கட்டணம் விதிக்கப்படும், குறைந்தபட்சம் ₹100.
• எரிபொருள் கூடுதல் கட்டணத் தள்ளுபடி: பரிவர்த்தனை தொகையில் 1% (பிரைவேட் ஃபியூயலுக்கு 2.5%), குறைந்தபட்சம் ₹10.
• பண முன்பணக் கட்டணங்கள்: திரும்பப் பெறும் தொகையில் 3.5%.
• கூடுதல் கார்டு கட்டணம்: குறிப்பிடப்படவில்லை.

ரிவார்டுகள் மற்றும் கேஷ்பேக் அமைப்பு

• சம்பாதிக்கும் விகிதம்:
  • தொலைத்தொடர்பு, காப்பீடு மற்றும் பிற பயன்பாட்டுச் சேவைகளில் செலவழிக்கும் ஒவ்வொரு ₹100க்கும் 1 மெம்பர்ஷிப் ரிவார்ட்ஸ் பாயிண்ட். பயன்பாடு, தொலைத்தொடர்பு, மொத்த விற்பனைச் செலவுகள் மற்றும் காப்பீட்டு பில்களுக்கு ஒவ்வொரு மாதமும் 1,000 எம்ஆர் பாயிண்ட்ஸ் என உச்சவரம்பு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.
  • மற்ற அனைத்து செலவினங்களுக்கும் செலவழிக்கும் ஒவ்வொரு ₹40க்கும் 1 மெம்பர்ஷிப் ரிவார்ட்ஸ் பாயிண்ட்.
  • எரிபொருள் பரிவர்த்தனைகளுக்கு மெம்பர்ஷிப் ரிவார்ட்ஸ் பாயிண்ட்ஸ் வழங்கப்படாது.
• வேகப்படுத்தப்பட்ட பிரிவுகள்:
  • உங்கள் அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் பிளாட்டினம் கார்ப்பரேட் கார்டைப் பயன்படுத்தி ஏர் இந்தியா இணையதளம் அல்லது செயலியில் நேரடியாக முன்பதிவு செய்யும்போது 2X ரிவார்டுகளைப் பெறுங்கள். இது ஜனவரி 31, 2027 வரை ஒரு குறிப்பிட்ட கால சலுகையாகும்.
• ரிவார்டு ரிடெம்ப்ஷன் விருப்பங்கள்:
  • வவுச்சர்கள்: ஷாப்பிங் வகைகளில் இருந்து பரந்த தேர்வுகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, இ-வவுச்சர்களுக்காகப் பாயிண்ட்ஸ்களைப் பயன்படுத்தவும் (175 பிராண்டுகளில் 350+ இ-வவுச்சர்கள்).
  • பரிமாற்றப் பங்காளிகள்: ரிவார்டு பாயிண்ட்ஸ்களை முன்னணி விமான மற்றும் ஹோட்டல் லாயல்டி திட்டங்களுக்கு மாற்றவும்.
  • கவர் கட்டணங்கள்: உங்கள் கார்டில் உள்ள தகுதியான கட்டணங்களுக்கு எதிராக பாயிண்ட்ஸ்களைப் பயன்படுத்தவும்.
  • பாயிண்ட்ஸ்களுடன் பணம் செலுத்துங்கள்: ஆன்லைனில் அல்லது கடைகளில் வாங்கிய எதற்கும் பணம் செலுத்த ரிவார்டு பாயிண்ட்ஸ்களைப் பயன்படுத்தவும்.
  • பயண முன்பதிவு: அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் டிராவல் ஆன்லைனில் விமான டிக்கெட்டுகள் மற்றும் ஹோட்டல்களை முன்பதிவு செய்ய பாயிண்ட்ஸ்களைப் பயன்படுத்தவும்.
• பாயிண்ட் காலாவதி விதிகள்: மெம்பர்ஷிப் ரிவார்ட்ஸ் பாயிண்ட்ஸ் ஒருபோதும் காலாவதியாகாது.
• ரிவார்டு ரிடெம்ப்ஷன் கட்டணங்கள்: ரிடெம்ப்ஷன் கட்டணங்கள் இல்லை.

பயணம், லவுஞ்ச் மற்றும் வாழ்க்கை முறை சலுகைகள்

லவுஞ்ச் அணுகல்

• சர்வதேச லவுஞ்ச் அணுகல்: அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் குளோபல் லவுஞ்ச் கலெக்‌ஷன் மூலம் உலகளவில் 1,400க்கும் மேற்பட்ட விமான நிலைய லவுஞ்ச்களுக்கு வரம்பற்ற அணுகல். இதில் சென்சூரியன் லவுஞ்ச்கள், எஸ்கேப் லவுஞ்ச்கள் – தி சென்சூரியன் ஸ்டுடியோ பார்ட்னர், பிரையாரிட்டி பாஸ் லவுஞ்ச்கள் (அதிகபட்ச அடுக்கு உறுப்பினர் மதிப்பு US $429), டெல்டா ஸ்கை கிளப் லவுஞ்ச்கள் மற்றும் லுஃப்தான்சா லவுஞ்ச்கள் ஆகியவை அடங்கும்.
• உள்நாட்டு லவுஞ்ச் அணுகல்: டெல்லி டி3 மற்றும் மும்பை டி2 இல் உள்ள சென்சூரியன் லவுஞ்ச் மற்றும் இந்தியாவின் முக்கிய நகரங்களில் உள்ள 30க்கும் மேற்பட்ட உள்நாட்டு பார்ட்னர் லவுஞ்ச்களுக்கு அணுகல்.
• விருந்தினர் அணுகல்: உடன் வரும் விருந்தினர்களுக்கு வரம்பற்ற லவுஞ்ச் அணுகல் (ஒரு விருந்தினருக்கு ஒரு வருகைக்கு US $32 கட்டணம்).

பயணப் பலன்கள்

• பிளாட்டினம் ஏர்லைன்ஸ் புரோகிராம்: உலகின் முன்னணி விமான நிறுவனங்களில் முன்னுரிமை கட்டணங்கள், முன்னுரிமை செக்-இன்கள், தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட மேம்படுத்தல்கள் மற்றும் பிற பலன்களைப் பெறுங்கள்.
• ஃபைன் ஹோட்டல்ஸ் அண்ட் ரிசார்ட்ஸ் சலுகைகள்: உலகளவில் 1,300க்கும் மேற்பட்ட அசாதாரண சொத்துக்களில் போட்டி விகிதங்கள் மற்றும் இலவச பலன்களை (சராசரி மொத்த மதிப்பு ₹44,300) அனுபவிக்கவும். பலன்களில் நண்பகல் செக்-இன் (கிடைக்கும்போது), வந்தவுடன் அறை மேம்படுத்தல் (கிடைக்கும்போது), 2 நபர்களுக்கு தினசரி காலை உணவு, அறையில் வைஃபை (விதிவிலக்குகள் பொருந்தும்), 4 மணிநேர செக்-அவுட் உத்தரவாதம் மற்றும் 1-வழி தனியார் செடான் பரிமாற்றம் அல்லது $100 உணவு அல்லது பானக் கடன் போன்ற தனித்துவமான வசதிகள் அடங்கும்.
• பிளாட்டினம் டிராவல் சர்வீசஸ்: சர்வதேச மற்றும் உள்நாட்டு விமானம், ஹோட்டல் மற்றும் கார் வாடகை முன்பதிவுகளுக்கான பிரத்யேக பயணச் சேவைகள்.

இலவச உறுப்பினர்கள்

• இலவச தாஜ் எபிக்யூர் பிளஸ் மெம்பர்ஷிப்: பல்வேறு தள்ளுபடிகள் மற்றும் பலன்களுடன் சேமிப்பை அனுபவிக்கவும் (நவம்பர் 1, 2023 முதல் அமலுக்கு வருகிறது):
  • பங்கேற்கும் உணவகங்களில் 10 பேர் வரை உணவு மற்றும் பானங்களுக்கு (டைன்-இன் & டேக்அவே) 25% தள்ளுபடி.
  • 30 பேர் வரை விருந்துகளில் உணவு மற்றும் பானங்களுக்கு 20% தள்ளுபடி.
  • க்யூமின் மொபைல் அப்ளிகேஷன் மூலம் உணவு டெலிவரிகளுக்கு க்யூமினில் 25% தள்ளுபடி.
  • ஜீவா ஸ்பாஸில் ஸ்பா மற்றும் சலூன் சேவைகளுக்கு 20% தள்ளுபடி.
  • உறுப்பினரின் பிறந்தநாள் மாதத்திற்கு இலவச பிறந்தநாள் கேக்.
  • ஒரு முறை பூல் அணுகல், செட் லஞ்ச் மற்றும் ஒயின் ஆகியவற்றுடன் ஒரு நபருக்கு INR 3,000 என்ற சிறப்பு விலையில் 4 விருந்தினர்கள் வரை.
  • தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தாஜ் ஹோட்டல்களில் உள்ள தாஜ் கிளப் லவுஞ்சில் ஹேப்பி ஹவர்ஸ் ஒரு வருடத்திற்கு இரண்டு முறை பெறலாம்.
  • பங்கேற்கும் தாஜ் சொத்துக்களில் ஒரு அறை/சூட் தங்குவதற்கு சிறந்த கிடைக்கும் விகிதத்தில் 20% தள்ளுபடிக்கான மூன்று தள்ளுபடி வவுச்சர்கள் (ஒரு வருடத்திற்கு இரண்டு முறை பெறலாம்).
• மேரியட் பான்வாய் கோல்ட் எலைட் ஸ்டேட்டஸ்: கோல்ட் எலைட் ஸ்டேட்டஸுக்குத் தகுதியானது (ஏப்ரல் 1, 2024 முதல் அமலுக்கு வருகிறது), 25 இரவு தங்கும் தேவையைத் தள்ளுபடி செய்கிறது. பலன்களில் அடங்கும்:
  • செலவழிக்கும் ஒவ்வொரு தகுதியான அமெரிக்க டாலருக்கும் 10 பாயிண்ட்ஸ்களைப் பெறுங்கள் மற்றும் அடிப்படை நிலை உறுப்பினர்களை விட 25% போனஸ்.
  • பிற்பகல் 2 மணி வரை தாமதமாக செக்-அவுட் (கிடைக்கும் தன்மையைப் பொறுத்து).
  • வந்தவுடன் மேம்படுத்தப்பட்ட அறை மேம்படுத்தல் (கிடைக்கும் தன்மையைப் பொறுத்து).
  • வந்தவுடன் பாயிண்ட்ஸ்களின் வரவேற்புப் பரிசு.
• ஹெர்ட்ஸ் கோல்ட் பிளஸ் ரிவார்ட்ஸ் மெம்பர்ஷிப்: ஹெர்ட்ஸுடன் வாடகைக்கு எடுக்கும்போது தள்ளுபடிகள், மேம்படுத்தல்கள் மற்றும் முன்னுரிமை சேவை போன்ற சிறப்புப் பலன்களை அனுபவிக்கவும்:
  • உலகளவில் ஹெர்ட்ஸ் கார் வாடகைக்கு 15% தள்ளுபடி.
  • ஹெர்ட்ஸ் பிரெஸ்டீஜ் கலெக்‌ஷனில் 25% சேமிப்பு (சனிக்கிழமை இரவு தங்குதலுடன்).
  • ஒவ்வொரு வாடகைக்கும் ஒரு கார்-கிளாஸ் மேம்படுத்தல்கள் இலவசம் (கிடைக்கும் தன்மையைப் பொறுத்து).
  • 4 மணிநேர கட்டணமில்லா சலுகை காலம்.

செலவு அடிப்படையிலான பலன்கள்

• மேக்மைட்ரிப் வவுச்சர்கள்: ஒரே நாளில் எம்எம்டி பிஸ் மூலம் ₹2,00,000 மதிப்புள்ள சர்வதேச விமானங்கள் மற்றும் ஹோட்டல்களை முன்பதிவு செய்வதன் மூலம் ₹15,000 மதிப்புள்ள மேக்மைட்ரிப் வவுச்சர்களைப் பெறுங்கள் (ஏப்ரல் 1, 2024 முதல் அமலுக்கு வருகிறது).
• ஆண்டு செலவு வவுச்சர்கள்: ஃபிளிப்கார்ட், மேக்மைட்ரிப், யாத்ரா அல்லது ஐடிசி ஆகியவற்றிலிருந்து ₹30 லட்சம் ஆண்டு செலவினங்களுக்கு ₹10,000 மதிப்புள்ள வவுச்சர்களைப் பெறுங்கள் (ஏப்ரல் 1, 2024 முதல் அமலுக்கு வருகிறது).

காப்பீட்டுப் பலன்கள்

• விமான விபத்து காப்பீட்டுத் தொகை: ₹5 கோடி.
• வெளிநாட்டு மருத்துவ காப்பீட்டுத் தொகை: $50,000.
• பயணக் காப்பீடு மற்றும் குழு தனிநபர் விபத்துகள்:
  • பொது கேரியர்: உலகளாவிய பாதுகாப்பு, காப்பீட்டுத் தொகை ₹5 கோடி.
  • விபத்து மரணம்: உலகளாவிய பாதுகாப்பு, காப்பீட்டுத் தொகை ₹30 லட்சம்.
  • நிரந்தர முழுமையான இயலாமை (PTD): உலகளாவிய பாதுகாப்பு, காப்பீட்டுத் தொகை ₹30 லட்சம்.
  • செக் செய்யப்பட்ட பைகளை முழுமையாக இழத்தல்: வெளிநாட்டு பாதுகாப்புக்கு வரம்பு, காப்பீட்டுத் தொகை USD 1500.
  • செக் செய்யப்பட்ட பைகள் தாமதம்: வெளிநாட்டு பாதுகாப்புக்கு வரம்பு, காப்பீட்டுத் தொகை USD 750.
• வெளிநாட்டு மருத்துவ காப்பீடு:
  • அவசர மருத்துவச் செலவுகள்: வெளிநாட்டு பாதுகாப்புக்கு வரம்பு, காப்பீட்டுத் தொகை USD 50,000.
  • மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டால் தினசரி அலவன்ஸ்: வெளிநாட்டு பாதுகாப்புக்கு வரம்பு, ஒரு நாளைக்கு USD 30, அதிகபட்சம் USD 300.
  • தனிப்பட்ட பொறுப்பு: வெளிநாட்டு பாதுகாப்புக்கு வரம்பு, காப்பீட்டுத் தொகை USD 100,000.
  • பல் சிகிச்சை செலவுகள்: வெளிநாட்டு பாதுகாப்புக்கு வரம்பு, காப்பீட்டுத் தொகை USD 150.
• பிளாட்டினம் பாதுகாப்பு: செக் செய்யப்பட்ட பைகள் இழப்பு அல்லது தாமதம் மற்றும் வாழ்க்கையின் நிச்சயமற்ற தன்மைகளிலிருந்து பாதுகாப்பு போன்ற பயண ஆபத்துகளிலிருந்து இணையற்ற பாதுகாப்பு.

பிளாட்டினம் கேர் சேவைகள்

• 24 மணிநேர பிளாட்டினம் சேவை: உலகெங்கிலும் எங்கிருந்தும் அணுகக்கூடிய பிரத்யேக 24x7 கட்டணமில்லா பிளாட்டினம் கார்டு சேவைகள் உதவி எண்.
• பிளாட்டினம் கன்சியர்ஜ் சேவைகள்: எந்த நேரத்திலும், எங்கும், குறிப்பாகப் பயணம் செய்யும்போது கிடைக்கும்.
• குளோபல் அசிஸ்ட்: பயணம் செய்யும்போது மருத்துவ அல்லது சட்ட அவசரநிலைகளில் உதவி வழங்குகிறது, உலகளவில் கிட்டத்தட்ட எங்கும், 90 நாட்களுக்கு 24 மணிநேரமும் கிடைக்கும். சேவைகளில் தூதரக முகவரிகளைக் கண்டறிதல், வழக்கறிஞர்கள், மருத்துவ நிபுணர்களுடன் இணைத்தல், விசா தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்தல், அவசர செய்திகளை அனுப்புதல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களை ஈடுபடுத்துதல் ஆகியவை அடங்கும்.

கார்டு தகுதி அளவுகோல்கள் மற்றும் வருமானத் தேவைகள்

• நிறுவனத்தின் ஆண்டு வருவாய்: உங்கள் நிறுவனத்தின் ஆண்டு வருவாய் ₹2.75 கோடிக்கு மேல் இருக்க வேண்டும்.
• செயல்பாட்டு நகரங்கள்: நிறுவனம் பட்டியலிடப்பட்ட நகரங்களில் ஒன்றில் செயல்பட வேண்டும்.
• விண்ணப்பதாரரின் பங்கு: விண்ணப்பதாரர் தங்கள் நிறுவனத்தில் ஒரு முக்கிய முடிவெடுப்பவராக இருக்க வேண்டும்.

கிரெடிட் கார்டு விமர்சனம்

அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் பிளாட்டினம் கார்ப்பரேட் கார்டு, கணிசமான பயணச் செலவுகள் மற்றும் உலகளாவிய வணிகப் பரப்பைக் கொண்ட நிறுவனங்களுக்கு ஒரு சிறந்த தேர்வாகும். இது வணிகப் பரிவர்த்தனைகளில் ஒரு வலுவான ரிவார்ட்ஸ் திட்டத்தை வழங்குகிறது மற்றும் வரம்பற்ற சர்வதேச லவுஞ்ச் அணுகல் மற்றும் பிரத்யேக பிளாட்டினம் பயணச் சேவைகள் உள்ளிட்ட ஆடம்பரமான பயணப் பலன்களை வழங்குகிறது. இந்த கார்டு பல பிரீமியம் சேவைகள் மற்றும் வரவேற்புப் பலன்களை வழங்கினாலும், அந்நிய செலாவணி பரிவர்த்தனை கட்டணம் 3.5% + ஜிஎஸ்டி என்பது ஒரு பிரீமியம் பயணக் கார்டுக்கு ஒப்பீட்டளவில் அதிகமாகும். ஒட்டுமொத்தமாக, இது அதன் விரிவான சலுகைகள் மற்றும் பாதுகாப்புச் சேவைகள் மூலம் குறிப்பிடத்தக்க மதிப்பை வழங்குகிறது, இது வசதி மற்றும் செயல்திறனை நாடும் நிர்வாகிகள் மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த வணிகப் பயணிகளுக்கு ஏற்றதாக அமைகிறது.

முக்கிய தயாரிப்பு விவரங்கள்

• இது ஒரு தூய பிரீமியம் மெட்டல் கார்டு ஆகும்.
• மெம்பர்ஷிப் ரிவார்ட்ஸ் திட்டத்தில் இலவசப் பதிவு.
• மெம்பர்ஷிப் ரிவார்ட்ஸ் பாயிண்ட்ஸ் ஒருபோதும் காலாவதியாகாது.
• கார்டு தொலைந்து போனால், 3 வேலை நாட்களுக்குள் தெரிவிக்கப்பட்டால், பூஜ்ஜிய தொலைந்த கார்டு பொறுப்பு. இல்லையெனில், பொறுப்பு ₹1,000 ஆகக் கட்டுப்படுத்தப்படும்.
• கார்டுதாரர்கள் 51 நாட்கள் வட்டி இல்லாத காலத்திற்குத் தகுதியுடையவர்கள்.
• அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் மொபைல் செயலி பணம் செலுத்துதல், சமீபத்திய பரிவர்த்தனைகளைப் பார்த்தல் மற்றும் பலவற்றை அனுமதிக்கிறது.
• அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் பிளாட்டினம் கார்ப்பரேட் கார்டை வேறு எந்த ஆம்எக்ஸ் கார்டுடன் இணைக்க முடியாது.

பிற விவரங்கள்

• ஏர் இந்தியா முன்பதிவுகளில் 2X மெம்பர்ஷிப் ரிவார்ட்ஸ் பாயிண்ட்ஸ் என்பது ஜனவரி 31, 2027 வரை செல்லுபடியாகும் ஒரு குறிப்பிட்ட கால சலுகையாகும்.
• இலவச தாஜ் எபிக்யூர் பிளஸ் மெம்பர்ஷிப் நவம்பர் 1, 2023 முதல் அமலுக்கு வருகிறது.
• இலவச மேரியட் பான்வாய் கோல்ட் எலைட் ஸ்டேட்டஸ் ஏப்ரல் 1, 2024 முதல் அமலுக்கு வருகிறது.
• மேக்மைட்ரிப் வவுச்சர்கள் மற்றும் ஆண்டு செலவு வவுச்சர்களுக்கான செலவு அடிப்படையிலான பலன்கள் ஏப்ரல் 1, 2024 முதல் அமலுக்கு வருகின்றன.
• காப்பீடு ஐசிஐசிஐ லோம்பார்ட் ஜெனரல் இன்சூரன்ஸ் கம்பெனி லிமிடெட் நிறுவனத்தால் வழங்கப்பட்டு, அவர்களின் பாதுகாப்பு விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள், விலக்குகள் மற்றும் வரம்புகளுக்கு உட்பட்டது.