ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ

EazyDiner IndusInd Bank Credit Card VS ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋರಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್

2 ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ವಿವರವಾದ, ಪಕ್ಕಪಕ್ಕದ ನೋಟ. ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ: 17 ಜುಲೈ 2026

Both EazyDiner IndusInd Bank Credit Card and ICICI Bank Coral Credit Card suit dining-focused spenders, but they earn and cost differently. EazyDiner IndusInd Bank Credit Card costs ₹2,999 + GST and earns 10 RP/₹100 on Hotel, Travel, Shopping, Entertainment; 4 RP/₹100 on others. 3X EazyPoints on EazyDiner App. ICICI Bank Coral Credit Card costs ₹500 + GST and earns 2 RP/₹100 on retail, 1 RP/₹100 on utilities/insurance. Up to 12x RP on iShop. EazyDiner IndusInd Bank Credit Card also brings 'Total Protect' covers fraudulent use up to credit limit for loss/theft/counterfeit fraud, while ICICI Bank Coral Credit Card counters with 1 complimentary domestic airport lounge access per quarter on ₹75,000 spend in preceding quarter. If dining spending matters more, go with EazyDiner IndusInd Bank Credit Card; if movies is the priority, ICICI Bank Coral Credit Card fits better.

EazyDiner IndusInd Bank Credit Card
EazyDiner IndusInd Bank Credit Card
ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋರಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್
ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋರಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್

ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್‌ಗಳು

ಸೇರ್ಪಡೆ ಶುಲ್ಕ₹2,999 + GST
ಸೇರ್ಪಡೆ ಶುಲ್ಕ₹500 + GST
ನವೀಕರಣ ಶುಲ್ಕ₹2,999 + GST
ನವೀಕರಣ ಶುಲ್ಕ₹500 + GST
ಖರ್ಚು ಆಧಾರಿತ ಮನ್ನಾNo spend-based waiver for the annual fee.
ಖರ್ಚು ಆಧಾರಿತ ಮನ್ನಾಹಿಂದಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ₹1.5 ಲಕ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಶುಲ್ಕ ಮನ್ನಾ.
ವಿದೇಶಿ ವಹಿವಾಟು ಶುಲ್ಕಗಳು3.5%
ವಿದೇಶಿ ವಹಿವಾಟು ಶುಲ್ಕಗಳುವಹಿವಾಟಿನ ಮೊತ್ತದ 3.5%.
ಬಡ್ಡಿ ದರ (APR)3.83% per month (APR: 45.96%)
ಬಡ್ಡಿ ದರ (APR)ಎಟಿಎಂ ವಿತ್‌ಡ್ರಾವಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಬಾಕಿ ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ 3.75% (ವರ್ಷಕ್ಕೆ 45%).

ರಿವಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

ವೆಲ್ಕಮ್ ಬೋನಸ್2,000 EazyPoints, 12-month EazyDiner Prime membership, and a ₹7,500 Postcard Hotel stay voucher.
ವೆಲ್ಕಮ್ ಬೋನಸ್
ರಿವಾರ್ಡ್ ದರ10 RP/₹100 on Hotel, Travel, Shopping, Entertainment; 4 RP/₹100 on others. 3X EazyPoints on EazyDiner App.
ರಿವಾರ್ಡ್ ದರಚಿಲ್ಲರೆ ಖರೀದಿಗಳ ಮೇಲೆ (ಇಂಧನ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಪ್ರತಿ ₹100 ಗೆ 2 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ; ಯುಟಿಲಿಟಿ ಮತ್ತು ವಿಮೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿ ₹100 ಗೆ 1 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್.
ರಿವಾರ್ಡ್ ಪ್ರಕಾರReward Points
ರಿವಾರ್ಡ್ ಪ್ರಕಾರReward Points
ರಿವಾರ್ಡ್ ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್ ಶುಲ್ಕNil
ರಿವಾರ್ಡ್ ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್ ಶುಲ್ಕ₹99 + ಜಿಎಸ್‌ಟಿ

ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿ

ದೇಶೀಯ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶ
ದೇಶೀಯ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶಹಿಂದಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ₹75 ಸಾವಿರ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ, ಪ್ರತಿ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕೆ ಆಯ್ದ ದೇಶೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಲಾಂಜ್‌ಗಳಿಗೆ 1 ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶ.
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶ
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶ
ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು₹7,500 Postcard Hotel stay voucher. EazyPoints redeemable for free luxury hotel stays.
ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಯೋಜನಗಳುಪ್ರತಿ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕೆ 1 ಉಚಿತ ದೇಶೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು 1 ರೈಲ್ವೆ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶ.
ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು10 Reward Points per ₹100 on Entertainment spends.
ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳುಹಿಂದಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ₹25 ಸಾವಿರ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ, BookMyShow/INOX ನಲ್ಲಿ 2 ಚಲನಚಿತ್ರ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ 25% ರಿಯಾಯಿತಿ (₹100 ವರೆಗೆ), ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ.
ಊಟ ಪ್ರಯೋಜನಗಳುComplimentary EazyDiner Prime, 25-50% off at 2000+ restaurants, extra 25% off via EazyDiner App.
ಊಟ ಪ್ರಯೋಜನಗಳುಕಲಿನರಿ ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ 2,500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಾಲುದಾರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಊಟದ ಬಿಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ 15% ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಿಯಾಯಿತಿ.
ಗಾಲ್ಫ್ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಗಾಲ್ಫ್ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಇಂಧನ ಸರ್‌ಚಾರ್ಜ್ ಮನ್ನಾ1% waiver on ₹500-₹3,000 transactions, capped at ₹250/cycle. GST applicable.
ಇಂಧನ ಸರ್‌ಚಾರ್ಜ್ ಮನ್ನಾ₹400 ಮತ್ತು ₹4,000 ನಡುವಿನ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ಎಚ್‌ಪಿಸಿಎಲ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ 1% ಇಂಧನ ಸರ್‌ಚಾರ್ಜ್ ಮನ್ನಾ.

ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಇತರೆ

ವಿಮಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು'Total Protect' covers fraudulent use up to credit limit for loss/theft/counterfeit fraud.
ವಿಮಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳುರುಪೇ ವೇರಿಯಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ₹2 ಲಕ್ಷದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಪಘಾತ ವಿಮಾ ರಕ್ಷಣೆ.
ನಗದು ಮುಂಗಡ ಶುಲ್ಕಗಳು2.5% of withdrawn amount, minimum ₹300.
ನಗದು ಮುಂಗಡ ಶುಲ್ಕಗಳು2.5% ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ₹500, ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚೋ ಅದು.
ಈಗ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ(ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)
ಈಗ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ(ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚಹೈಲೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರ್ಪಡೆ ಶುಲ್ಕ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

EazyDiner IndusInd Bank Credit Card

ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋರಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್

ಇದು ಯಾರಿಗಾಗಿ?

The EazyDiner IndusInd Signature Credit Card is a premium dining and lifestyle card designed for frequent diners, travelers, and shoppers. It offers substantial dining discounts, valuable welcome and renewal benefits including a complimentary EazyDiner Prime membership and a Postcard Hotel stay voucher. With accelerated reward points on select spending categories, this card provides significant value, especially for those who regularly use the EazyDiner platform and seek luxury travel experiences.

ಇದು ಯಾರಿಗಾಗಿ?

ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋರಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಊಟ, ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದಾದ್ಯಂತ ವಿಶೇಷ ರಿವಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರವೇಶ ಮಟ್ಟದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಡ್‌ದಾರರು ಪ್ರತಿ ₹100 ಖರ್ಚಿಗೆ 2 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ತ್ರೈಮಾಸಿಕವಾಗಿ ಉಚಿತ ದೇಶೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಊಟದ ಮೇಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಗಣನೀಯ ಉಳಿತಾಯ ಮತ್ತು ಮೈಲ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಡ್ 1% ಇಂಧನ ಸರ್‌ಚಾರ್ಜ್ ಮನ್ನಾ ಮತ್ತು ಖರ್ಚಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಶುಲ್ಕ ಮನ್ನಾವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಅನುಕೂಲಗಳು

ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು.

Significant dining discounts and benefits, including a complimentary EazyDiner Prime membership.

Valuable welcome and renewal benefits, including a Postcard Hotel stay voucher.

Accelerated reward points on key lifestyle categories like travel, shopping, and entertainment.

Comprehensive fraud protection with the 'Total Protect' program.

Complimentary premium alcoholic beverages at select restaurants.

ಅನುಕೂಲಗಳು

ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು.

ಯಾವುದೇ ಖರ್ಚಿನ ಮಾನದಂಡವಿಲ್ಲದೆ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಉಚಿತ ರೈಲ್ವೆ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ 25% ವರೆಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಗಣನೀಯ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಆಕರ್ಷಕ ಮೈಲ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 10,000 ಬೋನಸ್ ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ.

1% ಇಂಧನ ಸರ್‌ಚಾರ್ಜ್ ಮನ್ನಾ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಊಟದ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

₹1.5 ಲಕ್ಷದ ಸಮಂಜಸವಾದ ಖರ್ಚಿನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮೂಲಕ ವಾರ್ಷಿಕ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮನ್ನಾ ಮಾಡಬಹುದು.

ಅನಾನುಕೂಲಗಳು

ಪ್ರಮುಖ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತಿಗಳು.

The card comes with relatively high joining and annual fees.

Dining discounts are limited to EazyDiner App payments at select restaurants.

No reward points are earned on dining transactions.

The card does not offer any complimentary lounge access or golf benefits.

Reward points earned with this card have an expiry period of one year.

ಅನಾನುಕೂಲಗಳು

ಪ್ರಮುಖ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತಿಗಳು.

ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಖರ್ಚಿನ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.

ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್‌ದಾರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ರಿವಾರ್ಡ್‌ಗಳ ರಿಡೀಮ್‌ಗೆ ₹99 + ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

3.5% ರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದೇಶಿ ಕರೆನ್ಸಿ ಮಾರ್ಕ್‌ಅಪ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಮೆಕ್ಸ್ ವೇರಿಯಂಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಶ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಜನವರಿ 2025 ರಿಂದ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಾವು ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ

CardsForYou ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿ ಹೋಲಿಕೆಯು ನಾವು ಸೈಟ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಬಳಸುವ ಅದೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಸೆಟ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಸೇರ್ಪಡೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣ ಶುಲ್ಕಗಳು, ರಿವಾರ್ಡ್ ದರಗಳು, ಫಾರೆಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಕಪ್, ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ವಿಮಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು - ಪ್ರತಿ ವಿತರಕರಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಶುಲ್ಕಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ-ವೆಚ್ಚದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ: ವಾರ್ಷಿಕ ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವ ಕಾರ್ಡ್ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವವರಿಗೆ ರಿವಾರ್ಡ್ ದರದಲ್ಲಿ ಸೋಲಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. ಕೇವಲ ಮುಖ್ಯಾಂಶದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲದೆ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಸಿಕ ಖರ್ಚಿನೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಬಳಸಿ.

ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

ನಿಮ್ಮ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಖರ್ಚಿನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿನ ಗುರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
EazyDiner IndusInd Bank Credit Card ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ(ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋರಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ(ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)