எஸ்பிஐ நாரி சக்தி பிளாட்டினம் டெபிட் கார்டு – சலுகைகள், கட்டணங்கள் & தகுதி
எஸ்பிஐ நாரி சக்தி பிளாட்டினம் டெபிட் கார்டு உங்களுக்குச் சரியானதா?
எஸ்பிஐ நாரி சக்தி பிளாட்டினம் டெபிட் கார்டு ஷாப்பிங், பயணம், திரைப்படங்கள் க்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் பயனர்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. ₹499 + GST வழங்குக் கட்டணத்துடன் மற்றும் ₹399 + GST ஆண்டு பராமரிப்புக் கட்டணத்துடன், இந்த கார்டு அதன் சலுகைகளை அதிகரித்து செலவை நியாயப்படுத்தக்கூடிய கார்டு வைத்திருப்பவர்களுக்காக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. இது Reward Points, Other Benefits ஐ தனது முதன்மை ரிவார்டு வழிமுறையாக வழங்குகிறது, செலவழிக்கும் ஒவ்வொரு ₹200க்கும் 2 ரிவார்டு புள்ளிகள். பிறந்தநாள் மாதம் மற்றும் சர்வதேச செலவினங்களுக்கு 2x புள்ளிகள். ரிவார்டு விகிதத்துடன்.
முக்கிய கார்டு விவரங்கள்
₹499 + GST
₹399 + GST
Reward Points, Other Benefits
செலவழிக்கும் ஒவ்வொரு ₹200க்கும் 2 ரிவார்டு புள்ளிகள். பிறந்தநாள் மாதம் மற்றும் சர்வதேச செலவினங்களுக்கு 2x புள்ளிகள்.
குறிப்பிடத்தக்க சலுகைகள்
வரவேற்பு சலுகை
ஆண்டுக்கு ₹2000 வரை வவுச்சர்கள் (நைகா, ஃபிளிப்கார்ட், கிவா), ஜீ5, கானா, திரைப்படம் மற்றும் இக்சிகோ தள்ளுபடிகள்.
உள்நாட்டு லவுஞ்ச் அணுகல்
ஆண்டுக்கு ஒரு இலவச உள்நாட்டு லவுஞ்ச் அணுகல்.
காப்பீட்டு பாதுகாப்பு
₹10 லட்சம் வரை தனிநபர் விபத்து காப்பீட்டு பாதுகாப்பு.
திரைப்பட சலுகைகள்
புக்மைஷோ மூலம் ஆண்டுக்கு ஒரு திரைப்பட டிக்கெட்டில் ₹250 தள்ளுபடி (2 டிக்கெட்டுகள் முன்பதிவு செய்யும்போது).
கருத்தில் கொள்ள வேண்டியவை
ஆண்டுக்கு ஒரு இலவச வருகையுடன் வரையறுக்கப்பட்ட உள்நாட்டு லவுஞ்ச் அணுகல்.
தகுதி அளவுகோல்கள் மற்றும் வருமான தேவைகள் வங்கி மூலம் வெளிப்படையாக குறிப்பிடப்படவில்லை.
பொதுவான கிரெடிட் கார்டு நன்மையாக எரிபொருள் கூடுதல் கட்டண தள்ளுபடி வெளிப்படையாக குறிப்பிடப்படவில்லை.
சலுகைகள் & அம்சங்கள்
வரவேற்பு சலுகை
ஆண்டுக்கு ₹2000 வரை வவுச்சர்கள் (நைகா, ஃபிளிப்கார்ட், கிவா), ஜீ5, கானா, திரைப்படம் மற்றும் இக்சிகோ தள்ளுபடிகள்.
ரிவார்டு விகிதம்
செலவழிக்கும் ஒவ்வொரு ₹200க்கும் 2 ரிவார்டு புள்ளிகள். பிறந்தநாள் மாதம் மற்றும் சர்வதேச செலவினங்களுக்கு 2x புள்ளிகள்.
ரிவார்டு வகை
Reward Points, Other Benefits
ரிவார்டு மீட்பு
ரீசார்ஜ்கள், பில்கள், திரைப்படங்கள், பொருட்கள், பயணங்களுக்கு rewardz.sbi, எஸ்பிஐ ரிவார்ட்ஸ் ஆப், யோனோ ஆப் மூலம் மீட்டெடுக்கவும்.
உள்நாட்டு லவுஞ்ச் அணுகல்
ஆண்டுக்கு ஒரு இலவச உள்நாட்டு லவுஞ்ச் அணுகல்.
காப்பீட்டு பாதுகாப்பு
₹10 லட்சம் வரை தனிநபர் விபத்து காப்பீட்டு பாதுகாப்பு.
திரைப்பட சலுகைகள்
புக்மைஷோ மூலம் ஆண்டுக்கு ஒரு திரைப்பட டிக்கெட்டில் ₹250 தள்ளுபடி (2 டிக்கெட்டுகள் முன்பதிவு செய்யும்போது).
பயணச் சலுகைகள்
ஆண்டுக்கு இக்சிகோவில் ₹500 தள்ளுபடி. விமானங்கள், பேருந்துகள் மற்றும் ஹோட்டல் முன்பதிவுகளுக்கு புள்ளிகளை மீட்டெடுக்கவும்.
கட்டணங்கள் மற்றும் வசூல்கள்
வழங்கல் கட்டணம்
₹499 + GST
ஏஎம்சி கட்டணம்
₹399 + GST
நன்மைகள் & தீமைகள்
நன்மைகள்
இந்த கார்டின் முக்கிய நன்மைகள் மற்றும் அம்சங்கள்.
பெண்களின் நலனுக்காக பாப் ஸ்மியர் உட்பட ஒரு தனித்துவமான ஆண்டு சுகாதார தொகுப்பை வழங்குகிறது.
நைகா மற்றும் ஃபிளிப்கார்ட் போன்ற பிரபலமான பிராண்டுகளிலிருந்து கணிசமான ஆண்டு பரிசு வவுச்சர்களை வழங்குகிறது.
ஜீ5 மற்றும் கானா போன்ற பொழுதுபோக்கு தளங்களுக்கு இலவச சந்தாக்களை உள்ளடக்கியது.
மைல்கற்கள் மற்றும் பிறந்தநாட்களில் போனஸ் புள்ளிகளுடன் ஒரு வலுவான ரிவார்டு திட்டத்தை கொண்டுள்ளது.
100% மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட பிளாஸ்டிக்கால் தயாரிக்கப்படுவதால் நிலைத்தன்மைக்கு பங்களிக்கிறது.
தீமைகள்
இந்த கார்டின் முக்கிய தீமைகள் மற்றும் வரம்புகள்.
ஆண்டுக்கு ஒரு இலவச வருகையுடன் வரையறுக்கப்பட்ட உள்நாட்டு லவுஞ்ச் அணுகல்.
தகுதி அளவுகோல்கள் மற்றும் வருமான தேவைகள் வங்கி மூலம் வெளிப்படையாக குறிப்பிடப்படவில்லை.
பொதுவான கிரெடிட் கார்டு நன்மையாக எரிபொருள் கூடுதல் கட்டண தள்ளுபடி வெளிப்படையாக குறிப்பிடப்படவில்லை.
சில பிரீமியம் கார்டுகளுடன் ஒப்பிடும்போது சர்வதேச பரிவர்த்தனை வரம்புகள் ஒப்பீட்டளவில் குறைவாக உள்ளன.
இந்த அட்டை ஒரு டெபிட் கார்டு ஆகும், இது கிரெடிட் சார்ந்த நிதி நன்மைகளுக்கான அணுகலை கட்டுப்படுத்துகிறது.
தயாரிப்பு விவரங்கள்
பெண்களின் நிதி சுதந்திரத்திற்காக சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு ரூபே நெட்வொர்க் அட்டை.
100% மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட பிளாஸ்டிக்கால் தயாரிக்கப்பட்டது, சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மையை ஊக்குவிக்கிறது.
இலவச பாப் ஸ்மியர் உடன் ஒரு தனித்துவமான ஆண்டு சுகாதார தொகுப்பை உள்ளடக்கியது.
பல்வேறு தேவைகளுக்காக தனிப்பட்ட 24x7 உள்நாட்டு வரவேற்பு உதவியை வழங்குகிறது.
₹10 லட்சம் வரை விரிவான தனிநபர் விபத்து காப்பீட்டு பாதுகாப்பை வழங்குகிறது.
பல்வேறு கூட்டாளர் பிராண்டுகளிலிருந்து பிரத்யேக வணிகர் சலுகைகளை கொண்டுள்ளது.
சலுகைகள் & அம்சங்கள்
வரவேற்பு சலுகை
ஆண்டுக்கு ₹2000 வரை வவுச்சர்கள் (நைகா, ஃபிளிப்கார்ட், கிவா), ஜீ5, கானா, திரைப்படம் மற்றும் இக்சிகோ தள்ளுபடிகள்.
ரிவார்டு விகிதம்
செலவழிக்கும் ஒவ்வொரு ₹200க்கும் 2 ரிவார்டு புள்ளிகள். பிறந்தநாள் மாதம் மற்றும் சர்வதேச செலவினங்களுக்கு 2x புள்ளிகள்.
ரிவார்டு வகை
Reward Points, Other Benefits
ரிவார்டு மீட்பு
ரீசார்ஜ்கள், பில்கள், திரைப்படங்கள், பொருட்கள், பயணங்களுக்கு rewardz.sbi, எஸ்பிஐ ரிவார்ட்ஸ் ஆப், யோனோ ஆப் மூலம் மீட்டெடுக்கவும்.
உள்நாட்டு லவுஞ்ச் அணுகல்
ஆண்டுக்கு ஒரு இலவச உள்நாட்டு லவுஞ்ச் அணுகல்.
காப்பீட்டு பாதுகாப்பு
₹10 லட்சம் வரை தனிநபர் விபத்து காப்பீட்டு பாதுகாப்பு.
திரைப்பட சலுகைகள்
புக்மைஷோ மூலம் ஆண்டுக்கு ஒரு திரைப்பட டிக்கெட்டில் ₹250 தள்ளுபடி (2 டிக்கெட்டுகள் முன்பதிவு செய்யும்போது).
பயணச் சலுகைகள்
ஆண்டுக்கு இக்சிகோவில் ₹500 தள்ளுபடி. விமானங்கள், பேருந்துகள் மற்றும் ஹோட்டல் முன்பதிவுகளுக்கு புள்ளிகளை மீட்டெடுக்கவும்.
எது முக்கியம் என்பது தெளிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளது
அறிமுகம்
சர்வதேச மகளிர் தினத்தில் (மார்ச் 8, 2025) ஸ்டேட் பேங்க் ஆஃப் இந்தியாவால் தொடங்கப்பட்ட எஸ்பிஐ நாரி சக்தி பிளாட்டினம் டெபிட் கார்டு, பெண்களுக்காக பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு ரூபே நெட்வொர்க் டெபிட் கார்டு ஆகும். இது ஒரு ஆரம்ப நிலை முதல் நடுத்தர நிலை வரையிலான சலுகையாக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது, இது பெண்களின் நிதி சுதந்திரத்தையும் நல்வாழ்வையும் மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. முக்கிய வேறுபடுத்தும் நன்மைகளில் ஆண்டு சுகாதாரப் பொதி (பாப் ஸ்மியர் உட்பட), ஆண்டுக்கு ₹2,000 மதிப்புள்ள பல்வேறு பரிசு வவுச்சர்கள் மற்றும் இலவச விமான நிலைய லவுஞ்ச் அணுகல் ஆகியவை அடங்கும். இந்த அட்டை 100% மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட பிளாஸ்டிக்கால் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது.
வரவேற்பு நன்மைகள்
- நைகாவிடம் இருந்து ₹500 கூப்பன், ஆண்டுக்கு ஒன்று.
- ஃபிளிப்கார்ட்டில் இருந்து ₹250 கூப்பன், காலாண்டுக்கு ஒன்று (ஆண்டுக்கு ₹1,000 மதிப்புள்ளது).
- கிவாவிடம் இருந்து ₹500 கூப்பன், ஆண்டுக்கு ஒன்று.
- ஆண்டுதோறும் இலவச ஜீ5 சந்தா.
- ஆண்டுதோறும் இலவச கானா சந்தா, ₹599 மதிப்புள்ளது.
- புக்மைஷோ மூலம் ஆண்டுதோறும் ஒரு திரைப்பட டிக்கெட்டில் ₹250 தள்ளுபடி (2 டிக்கெட்டுகள் முன்பதிவு செய்யும்போது).
- ஆண்டுக்கு இக்ஸிகோவில் ₹500 தள்ளுபடி.
- செயல்பாட்டு போனஸ்: புதிய எஸ்பிஐ பிளாட்டினம் சர்வதேச டெபிட் கார்டைப் பயன்படுத்தி, ஆன்லைனில் அல்லது கடைகளில், ₹2,000 குறைந்தபட்ச பரிவர்த்தனையுடன், கார்டு வழங்கப்பட்ட 2 மாதங்களுக்குள் 3 கட்டணங்களைச் செலுத்தும்போது 300 போனஸ் ரிவார்டு புள்ளிகள் வரை பெறுங்கள்.
- 1வது பயன்பாடு: 50 புள்ளிகள்
- 2வது பயன்பாடு: 100 புள்ளிகள்
- 3வது பயன்பாடு: 150 புள்ளிகள்
கட்டணங்கள் மற்றும் செலவுகள் விவரம்
- சேர்க்கை கட்டணம்: ₹499 + ஜிஎஸ்டி
- ஆண்டு பராமரிப்பு கட்டணம் (AMC)/ஆண்டு கட்டணம்: ₹399 + ஜிஎஸ்டி
- வட்டி விகிதங்கள்: இது ஒரு டெபிட் கார்டு என்பதால் பொருந்தாது.
- எரிபொருள் கூடுதல் கட்டண தள்ளுபடி: வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை.
- பண முன்பணக் கட்டணங்கள்: இது ஒரு டெபிட் கார்டு என்பதால் பொருந்தாது.
- கூடுதல் அட்டை கட்டணம்: வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை.
வெகுமதிகள் மற்றும் கேஷ்பேக் அமைப்பு
- நிலையான வெகுமதி: உங்கள் எஸ்பிஐ பிளாட்டினம் சர்வதேச டெபிட் கார்டைப் பயன்படுத்தி, ஆன்லைனில் அல்லது கடைகளில், ஷாப்பிங், உணவருந்துதல், எரிபொருள், பயணம் மற்றும் பலவற்றிற்காக செலவழிக்கும் ஒவ்வொரு ₹200க்கும் 2 ரிவார்டு புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்.
- மாதாந்திர வரம்பு: ஒவ்வொரு மாதமும் 10,000 எஸ்பிஐ ரிவார்டு புள்ளிகள் வரை பெறுங்கள், ஒரு பரிவர்த்தனைக்கு ₹1,000 வரம்பு.
- செயல்பாட்டு போனஸ்: உங்கள் புதிய எஸ்பிஐ பிளாட்டினம் சர்வதேச டெபிட் கார்டைப் பயன்படுத்தி, ஆன்லைனில் அல்லது கடைகளில், ₹2,000 குறைந்தபட்ச பரிவர்த்தனையுடன், கார்டு வழங்கப்பட்ட 2 மாதங்களுக்குள் 3 கட்டணங்களைச் செலுத்தும்போது 300 போனஸ் ரிவார்டு புள்ளிகள் வரை பெறுங்கள்.
- 1வது பயன்பாடு: 50 புள்ளிகள்
- 2வது பயன்பாடு: 100 புள்ளிகள்
- 3வது பயன்பாடு: 150 புள்ளிகள்
- மைல்கல் போனஸ்: ஒரு மாதத்தில் ₹1 லட்சம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பிஓஎஸ் மற்றும் இ-காமர்ஸ் செலவினங்களுக்கு 1,000 போனஸ் ரிவார்டு புள்ளிகளைப் பெறுங்கள் (MCC-6540 இல் செலவுகள் சேர்க்கப்படாது).
- பிறந்தநாள் போனஸ்: உங்கள் பிறந்தநாள் மாதத்தில் உங்கள் டெபிட் கார்டைப் பயன்படுத்தி செய்யப்படும் செலவினங்களுக்கு 2x ரிவார்டு புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்.
- சர்வதேச கட்டணங்கள்: சர்வதேச செலவினங்களுக்கு, ஆன்லைனில் அல்லது கடைகளில், 2x ரிவார்டு புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்.
- கூட்டாளர் பிராண்டுகள்: லாயல்டி திட்ட கூட்டாளர் பிராண்டுகளில், ஆன்லைனில், கடைகளில் மற்றும் எஸ்பிஐ ரிவார்ட்ஸ் மூலம் ஒவ்வொரு வாங்குதலிலும் கூடுதல் ரிவார்டு புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்.
- வெகுமதி மீட்டெடுப்பு விருப்பங்கள்:
- "rewardz.sbi" இணையதளம், எஸ்பிஐ ரிவார்ட்ஸ் ஆப், யோனோ ஆப் மற்றும் RINB மூலம் மீட்டெடுக்கவும்.
- ரீசார்ஜ் மற்றும் பில் கட்டணங்கள்: மொபைல் ரீசார்ஜ், டிடிஎச், மின்சாரம், எரிவாயு அல்லது ஃபாஸ்டேக் ஆகியவற்றை பாரத் பில் பே மூலம் ரிவார்டு புள்ளிகளுடன் செலுத்தவும்.
- திரைப்பட டிக்கெட்டுகள்: புக்மைஷோவில் ரிவார்டு புள்ளிகளை மீட்டெடுக்கவும்.
- பொருட்கள் மற்றும் இ-வவுச்சர்கள்: வீடு மற்றும் சமையலறை பொருட்கள், அலங்காரப் பொருட்கள், எலக்ட்ரானிக்ஸ், பூஜை பொருட்கள், பரிசு விருப்பங்கள் மற்றும் பலவற்றில் ஆராய்ந்து சேமிக்கவும்.
- பயணம்: ரிவார்டு புள்ளிகளை மீட்டெடுப்பதன் மூலம் விமானம், பேருந்து மற்றும் ஹோட்டல் முன்பதிவுகளில் சேமிக்கவும்.
- கூட்டாளர் பிராண்டுகள்: லாயல்டி திட்ட கூட்டாளர் பிராண்டுகளில், ஆன்லைனில், கடைகளில் மற்றும் எஸ்பிஐ ரிவார்ட்ஸ் மூலம் ஒவ்வொரு வாங்குதலிலும் ரிவார்டு புள்ளிகளை மீட்டெடுக்கவும்.
பயணம், லவுஞ்ச் மற்றும் வாழ்க்கை முறை சலுகைகள்
- உள்நாட்டு லவுஞ்ச் அணுகல்: ஆண்டுக்கு ஒரு இலவச உள்நாட்டு லவுஞ்ச் அணுகல்.
- பெண்களுக்கான ஆண்டு சுகாதாரப் பொதி: பாப் ஸ்மியர் உட்பட, ஆண்டுக்கு ஒரு முறை.
- இலவச ஜீ5 சந்தா: ஆண்டுதோறும்.
- இலவச கானா சந்தா: ஆண்டுதோறும், ₹599 மதிப்புள்ளது.
- திரைப்பட சலுகைகள்: புக்மைஷோ மூலம் ஆண்டுதோறும் ஒரு திரைப்பட டிக்கெட்டில் ₹250 தள்ளுபடி (2 டிக்கெட்டுகள் முன்பதிவு செய்யும்போது).
- பயண தள்ளுபடிகள்: ஆண்டுக்கு இக்ஸிகோவில் ₹500 தள்ளுபடி.
- உள்நாட்டு வரவேற்பாளர்: தனிப்பட்ட 24x7 உதவி.
- காப்பீட்டு பாதுகாப்பு: ₹10 லட்சம் வரையிலான தனிப்பட்ட விபத்து காப்பீட்டு பாதுகாப்பு. காப்பீட்டிற்கான தகுதிக்கு, விபத்து நடந்த தேதிக்கு (விபத்து நடந்த தேதி உட்பட) 30 நாட்களுக்குள் ஒரு பௌதீக ரூபே கார்டைப் பயன்படுத்தி எந்த பிஓஎஸ் இல் குறைந்தபட்சம் ஒரு வெற்றிகரமான பரிவர்த்தனை அல்லது ரூபே கார்டு விவரங்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு இ-காமர்ஸ் பரிவர்த்தனை தேவைப்படுகிறது.
அட்டை தகுதி அளவுகோல்கள் மற்றும் வருமானத் தேவைகள்
- வங்கி இந்த அட்டையின் தகுதி அல்லது சந்தையில் கிடைக்கும் தன்மையை அறிவிக்கவில்லை.
முக்கியமான தயாரிப்பு விவரங்கள்
- அட்டை பெயர்: எஸ்பிஐ நாரி சக்தி பிளாட்டினம் டெபிட் கார்டு
- வழங்கும் வங்கி: ஸ்டேட் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா
- அட்டை நெட்வொர்க்: ரூபே
- பொருள்: 100% மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட பிளாஸ்டிக்கால் தயாரிக்கப்பட்டது.
- தினசரி ஏடிஎம் பணம் எடுக்கும் வரம்பு:
- உள்நாட்டு: குறைந்தபட்சம் ₹100, அதிகபட்சம் ₹1,00,000.
- சர்வதேச: ஏடிஎம்-க்கு ஏடிஎம் மாறுபடும், அதிகபட்ச வெளிநாட்டு நாணய மதிப்பு ₹1,00,000.
- தினசரி பாயிண்ட் ஆஃப் சேல்ஸ்/ஆன்லைன் பரிவர்த்தனை வரம்பு:
- உள்நாட்டு: குறைந்தபட்ச வரம்பு இல்லை, அதிகபட்சம் ₹5,00,000.
- சர்வதேச பிஓஎஸ் பரிவர்த்தனை வரம்பு: நாட்டிற்கு நாடு மாறுபடும், அதிகபட்ச வெளிநாட்டு நாணய மதிப்பு ஒரு நாளைக்கு ₹1,00,000 மற்றும் மாதத்திற்கு ₹1,50,000.
- சர்வதேச இ-காமர்ஸ் பரிவர்த்தனைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சர்வதேச ஆன்லைன் வலைத்தளங்களில் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன.
- யுபிஐ இணைப்பு திறன்: வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை.
பிற விவரங்கள்
- இந்த அட்டை ஸ்டேட் பேங்க் ஆஃப் இந்தியாவின் ஒரு முன்முயற்சியாகும், இது பெண்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யவும், நிதி சுதந்திரம், உள்ளடக்கம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த நல்வாழ்வை மேம்படுத்தவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
- கூட்டாளர் வணிகர்களிடமிருந்து பிரத்தியேக வணிகர் சலுகைகள் கிடைக்கின்றன.
- அனைத்து சலுகைகளும் மாறும் தன்மை கொண்டவை மற்றும் மாற்றத்திற்கு உட்பட்டவை; விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் பொருந்தும்.
- சலுகைகளை Rupay.co.in இலிருந்து பெறலாம்.
- எஸ்பிஐ வழங்கிய உள்ளடக்கத்தில் தவறுகள், விடுபட்டவை, பிழைகள் மற்றும் அச்சுப் பிழைகள் இருக்கலாம், இதற்கு எஸ்பிஐ எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்காது. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தில் தெளிவின்மை ஏற்பட்டால், தெளிவுக்காக ஆங்கில உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்குமாறு பயனர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்படுகிறது.