ಇಂಡಸ್‌ಇಂಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾರಥಿ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಕಾರ್ಡ್ – ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಹತೆ

ಪರಿಚಯ

ಇಂಡಸ್‌ಇಂಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾರಥಿ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮೀಸಲಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಸಾಧನವಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿರುವ ಇದು, ಉಚಿತ ಬೆಂಕಿ, ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಕನ್ನಗಳ್ಳತನ ವಿಮೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಮೇಲೆ ವೇಗವರ್ಧಿತ ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬಡ್ಡಿ ದರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದೃಢವಾದ ರಿವಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಡ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಣಕಾಸುಗಳಿಗೆ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ, ಗೋಚರತೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತರುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

• ₹ 2,500 ಮೌಲ್ಯದ ವೋಚರ್‌ಗ್ರಾಮ್ ವೋಚರ್‌ಗಳು.
• ಸೇರ್ಪಡೆ ಶುಲ್ಕಗಳ ಪಾವತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
• ವೋಚರ್‌ಗ್ರಾಮ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ವೋಚರ್‌ಗ್ರಾಮ್‌ನ ವಿವೇಚನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.

ಶುಲ್ಕಗಳು

• ಸೇರ್ಪಡೆ ಶುಲ್ಕ: ₹ 2,500 + ಜಿಎಸ್‌ಟಿ.
  • ಕಾರ್ಡ್ ವಿತರಣೆಯ ಮೊದಲ 90 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ₹ 2 ಲಕ್ಷ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ ಸೇರ್ಪಡೆ ಶುಲ್ಕದ ಮೇಲೆ ಮನ್ನಾ.
• ವಾರ್ಷಿಕ ಶುಲ್ಕ: ₹ 1,499 + ಜಿಎಸ್‌ಟಿ.
  • ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ₹ 1 ಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಶುಲ್ಕಗಳ ಮನ್ನಾ.
• ರಿವಾರ್ಡ್ಸ್ ರಿಡಂಪ್ಷನ್ ಶುಲ್ಕ: ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ.
• ವಿದೇಶಿ ಕರೆನ್ಸಿ ಮಾರ್ಕಪ್: ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತದ 3.5%.
• ಬಡ್ಡಿ ದರಗಳು: ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು 2.49%.
• ಇಂಧನ ಸರ್ಚಾರ್ಜ್ ಮನ್ನಾ: ಭಾರತದ ಎಲ್ಲಾ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಪಂಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ₹ 500 ರಿಂದ ₹ 10,000 ವರೆಗಿನ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ಇಂಧನ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಮೇಲೆ 1% ಮನ್ನಾ (ಕನಿಷ್ಠ ₹ 10 ಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ). ಇಂಧನ ಸರ್ಚಾರ್ಜ್ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಲಾದ ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್‌ದಾರರು ಭರಿಸಬೇಕು.
• ನಗದು ಮುಂಗಡ ಶುಲ್ಕಗಳು: ಮೊತ್ತದ 2.5%.

ರಿವಾರ್ಡ್‌ಗಳು

• ರಿವಾರ್ಡ್ ದರ:
  • ದೇಶೀಯ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿ ₹ 100 ಖರ್ಚಿಗೆ 1 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್.
  • ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿ ₹ 100 ಖರ್ಚಿಗೆ 2 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು.
  • ಕಾರ್ಡ್ ವಿತರಣೆಯ ಮೊದಲ ಆರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ 6 ಯುಟಿಲಿಟಿ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ 500 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು.
  • ಮುಂಚಿತ ಪಾವತಿ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿ 50 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು.
• ಊಟ: ಈಸಿಡೈನರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ₹ 250 ವರೆಗೆ 100% ಊಟದ ರಿಯಾಯಿತಿ.
• ದೇಶೀಯ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶ: ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕೆ 2 ಉಚಿತ ದೇಶೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶ. ಗಮನಿಸಿ: ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು (MITC) ಒಂದು ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೇಶೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಮೌಲ್ಯೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ (₹ 2/-) ವೀಸಾ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಯಶಸ್ವಿ ಅಧಿಕಾರದ ನಂತರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶ: ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
• ವಿಮಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು:
  • ₹ 3 ಲಕ್ಷದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಮೆ, ಬೆಂಕಿ, ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಕನ್ನಗಳ್ಳತನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
  • ₹ 1 ಲಕ್ಷದವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ವಿಮೆ.
• ವೀಸಾ ಕೊಡುಗೆಗಳು: ವೀಸಾದೊಂದಿಗೆ ಜೀವನಶೈಲಿ, ಪ್ರಯಾಣ, ಮನರಂಜನೆ, ಆಹಾರ, ಫ್ಯಾಷನ್ ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳಂತಹ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕಾರ್ಡ್‌ದಾರರು ವೀಸಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವೀಸಾ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಬೇಕು. ಈ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕೊಡುಗೆ, ಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಚಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
• ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಪಾವತಿಗಳು: ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ₹ 5,000 ಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ದಿನಕ್ಕೆ 5 ಅಂತಹ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ರಿವಾರ್ಡ್ಸ್ ರಿಡಂಪ್ಷನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

• ಇಂಡಸ್‌ಮೊಮೆಂಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವೋಚರ್‌ಗಳು, ಏರ್ ಮೈಲ್‌ಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಕಾರ್ಡ್ ವಿಮರ್ಶೆ

ಇಂಡಸ್‌ಇಂಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾರಥಿ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು 2.49% ರ ಕಡಿಮೆ ಬಡ್ಡಿ ದರದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಅನೇಕ ಇತರ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಬೆಂಕಿ, ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಕನ್ನಗಳ್ಳತನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಮೆಯ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಸುಲಭಕ್ಕಾಗಿ, ಉಚಿತ ದೇಶೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಳಿವೆ. ಕಾರ್ಡ್ ವೀಸಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಯುಪಿಐ ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ದೇಶೀಯ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೂ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಈ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವ್ಯಾಪಾರ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಖರ್ಚು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಗಮನವು ತಮ್ಮ ಹಣಕಾಸಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸ್ಪರ್ಧಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರಗಳು

• ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು 2.49% ಕಡಿಮೆ ಬಡ್ಡಿ ದರ.
• ದೇಶೀಯವಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿ ₹ 100 ಕ್ಕೆ 1 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿ ₹ 100 ಕ್ಕೆ 2 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ.
• ಉಚಿತ ದೇಶೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
• ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ₹ 5,000 ಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ 5 ವಹಿವಾಟುಗಳವರೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
• ಸಮಗ್ರ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಮೆ (ಬೆಂಕಿ, ಕಳ್ಳತನ, ಕನ್ನಗಳ್ಳತನ ₹ 3 ಲಕ್ಷದವರೆಗೆ) ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ವಿಮೆ (₹ 1 ಲಕ್ಷದವರೆಗೆ) ನೀಡುತ್ತದೆ.
• ವೀಸಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಯುಪಿಐಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
• ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
• 45 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಬಡ್ಡಿ-ರಹಿತ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಇತರ ವಿವರಗಳು

• ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ: "ಈಗಲೇ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿವರಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ.
• ಬಡ್ಡಿ-ರಹಿತ ಅವಧಿ: 45 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಬಡ್ಡಿ-ರಹಿತ ಅವಧಿ.
• ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಇಂಡಸ್‌ಇಂಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ 1860 267 7777 ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
• ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು: ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು 'ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ' ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಡಸ್‌ಇಂಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಂಡರ್‌ರೈಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್‌ದಾರರು ಸೂಕ್ತ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ವಹಿಸಬೇಕು. ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳ ವಿತರಣೆ, ಸೇವೆ, ಗುಣಮಟ್ಟ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ವೀಸಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪ್ರಚಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.