ಬಜಾಜ್ ಫಿನ್‌ಸರ್ವ್ ಆರ್‌ಬಿಎಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬಿಂಜ್ ಸೂಪರ್‌ಕಾರ್ಡ್ – ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಹತೆ

ಪರಿಚಯ

ಆರ್‌ಬಿಎಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಬಿಂಜ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್, ವಿವಿಧ ಖರ್ಚು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಖರೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮಧ್ಯಮ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಂದರಲ್ಲಿ ನೀಡುವ ಬಹುಮುಖ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಖರ್ಚು ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಲ್ಲಿ 4,000 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳ ಗಣನೀಯ ಸ್ವಾಗತ ಬೋನಸ್, ಮಾಸಿಕ ಉಚಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶ, ಆನ್‌ಲೈನ್ ಖರ್ಚುಗಳ ಮೇಲೆ ವೇಗವರ್ಧಿತ ರಿವಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

• ವಾರ್ಷಿಕ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ ವಿತರಣೆಯ 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ₹2,000 ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ನಂತರ 4,000 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
• ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಉಚಿತ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ ರಿವಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
• ಸ್ವಾಗತ ಉಡುಗೊರೆಯ ಅಂದಾಜು ಮೌಲ್ಯ ₹1,000 (1 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್ = ₹0.25 ಎಂದು ಊಹಿಸಿ).

ಶುಲ್ಕಗಳು

• ಸೇರ್ಪಡೆ ಶುಲ್ಕ: ₹999 + ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆ (ಜಿಎಸ್‌ಟಿ).
• ನವೀಕರಣ ಶುಲ್ಕ: ₹999 + ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆ (ಜಿಎಸ್‌ಟಿ).
• ಖರ್ಚು ಆಧಾರಿತ ಮನ್ನಾ: ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ₹1,00,000 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ವಾರ್ಷಿಕ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ರಿವಾರ್ಡ್ ರಿಡಂಪ್ಶನ್ ಶುಲ್ಕ: ಲಭ್ಯವಿರುವ ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳ ಪ್ರತಿ ರಿಡಂಪ್ಶನ್‌ಗೆ ₹99 + ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ರಿಡಂಪ್ಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ವಿದೇಶಿ ಕರೆನ್ಸಿ ಮಾರ್ಕಪ್: ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
• ಬಡ್ಡಿ ದರಗಳು: ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಾಕಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಡ್ಡಿ ದರಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
• ಇಂಧನ ಸರ್ಚಾರ್ಜ್: ತಿಂಗಳಿಗೆ ₹100 ವರೆಗೆ ಇಂಧನ ಸರ್ಚಾರ್ಜ್ ಮನ್ನಾ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮನ್ನಾ ₹500 ಮತ್ತು ₹4,000 ನಡುವಿನ ಇಂಧನ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
• ನಗದು ಮುಂಗಡ ಶುಲ್ಕಗಳು: ಎಟಿಎಂಗಳಿಂದ ಈಸಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಗಳಿಗೆ 2.5% (ಕನಿಷ್ಠ ₹500) ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ರಿವಾರ್ಡ್‌ಗಳು

• ಸಾಮಾನ್ಯ ಖರ್ಚುಗಳು: ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿ ₹100 ಗೆ 1 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಗಳಿಸಿ.
• ಆನ್‌ಲೈನ್ ಖರ್ಚುಗಳು: ಆನ್‌ಲೈನ್ ಖರೀದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿ ₹100 ಗೆ 12 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ತಿಂಗಳಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ 800 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳ ಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ.
• ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು: ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ 1+1 ಬುಕ್‌ಮೈಶೋ ಆಫರ್ (₹200 ವರೆಗೆ) ಪಡೆಯಿರಿ, ಯಾವುದೇ ದಿನದಂದು ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಬುಕ್‌ಮೈಶೋ ಚೆಕ್‌ಔಟ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಆಫರ್‌ಗಳು/ರಿಯಾಯಿತಿಗಳ ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಫರ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ.
• ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶ: ವರ್ಷಕ್ಕೆ 2 ಉಚಿತ ದೇಶೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ (ಪ್ರತಿ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕೆ 1). ಹಿಂದಿನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ (ಬಾಡಿಗೆ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ₹15,000 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
  • ಗಮನಿಸಿ: ಜುಲೈ 01, 2025 ರಿಂದ, ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು.
• ಇಂಧನ ಸರ್ಚಾರ್ಜ್ ಮನ್ನಾ: ₹500 ಮತ್ತು ₹4,000 ನಡುವಿನ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ₹100 ವರೆಗೆ ಇಂಧನ ಸರ್ಚಾರ್ಜ್ ಮನ್ನಾ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ವಾರ್ಷಿಕ ರಿವಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಮೌಲ್ಯ: ಸ್ವಾಗತ ಉಡುಗೊರೆ, ಖರ್ಚು ಆಧಾರಿತ ಮನ್ನಾ, ಆನ್‌ಲೈನ್ ಖರ್ಚುಗಳು, ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಖರ್ಚುಗಳು, ಬುಕ್‌ಮೈಶೋ ಆಫರ್ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಮನ್ನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಟ್ಟು ಅಂದಾಜು ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಮೌಲ್ಯ ₹10,299+ ಆಗಿದೆ.
• ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು:
  • ಶಿಕ್ಷಣ, ವಿಮೆ, ಯುಟಿಲಿಟಿಗಳು, ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲೆಟ್ ಲೋಡ್ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ವಹಿವಾಟುಗಳು ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
  • ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15, 2024 ರಿಂದ, ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಆಟೋ, ಕ್ವಾಸಿ-ಕ್ಯಾಶ್, ರೈಲ್ವೆಗಳು, ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು, ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಗಳು, ಗುತ್ತಿಗೆ ಸೇವೆಗಳು, ಬಿಲ್ಸ್2ಪೇ, ಇಎಂಐ, ಇತರೆ ಮತ್ತು ನಗದು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ವಹಿವಾಟುಗಳು ಸಹ ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ರಿವಾರ್ಡ್ ರಿಡಂಪ್ಶನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

• ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು rblrewards.rbl.bank.in ನಲ್ಲಿ ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು.
• 1 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ನ ಮೌಲ್ಯವು ವಿವಿಧ ರಿಡಂಪ್ಶನ್ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ₹0.11 ರಿಂದ ₹0.25 ವರೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯೋಜನದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗೆ ₹0.25 ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ರಿಡಂಪ್ಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ₹99 + ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ರಿವಾರ್ಡ್ ರಿಡಂಪ್ಶನ್ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರಗಳು

• ಸ್ವಾಗತ ಬೋನಸ್: ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿ 4,000 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
• ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ 1+1 ಬುಕ್‌ಮೈಶೋ ಆಫರ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
• ವೇಗವರ್ಧಿತ ಆನ್‌ಲೈನ್ ರಿವಾರ್ಡ್‌ಗಳು: ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿ ₹100 ಗೆ 12 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ (ತಿಂಗಳಿಗೆ 800 ಆರ್‌ಪಿ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ).
• ಸಾಮಾನ್ಯ ಖರ್ಚುಗಳ ರಿವಾರ್ಡ್‌ಗಳು: ಇತರ ಖರ್ಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿ ₹100 ಗೆ 1 ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಗಳಿಸಿ.
• ಇಂಧನ ಉಳಿತಾಯ: ತಿಂಗಳಿಗೆ ₹100 ವರೆಗೆ ಇಂಧನ ಸರ್ಚಾರ್ಜ್ ಮನ್ನಾದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಿರಿ.
• ವಾರ್ಷಿಕ ಶುಲ್ಕ ಮನ್ನಾ: ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ₹1,00,000 ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವಾರ್ಷಿಕ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಬಹುದು.
• ನಗದು ಪ್ರವೇಶ: ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಗದು ಮಿತಿಯವರೆಗೆ ಅನಿಯಮಿತ ಎಟಿಎಂ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ 'ಈಸಿ ಕ್ಯಾಶ್' ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
• ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶ: ವರ್ಷಕ್ಕೆ 2 ಉಚಿತ ದೇಶೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರವೇಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಖರ್ಚು ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
• ಲಾಂಜ್ ಪ್ರಯೋಜನ ನಿಲುಗಡೆ: ಜುಲೈ 01, 2025 ರಿಂದ ಲಾಂಜ್ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
• ರಿವಾರ್ಡ್ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು: ಶಿಕ್ಷಣ, ವಿಮೆ, ಯುಟಿಲಿಟಿಗಳು, ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳು, ಇಂಧನ, ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವುದರಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ.
• ನಗದು ಮುಂಗಡ ಶುಲ್ಕ: ನಗದು ಮುಂಗಡಗಳಿಗೆ 2.5% (ಕನಿಷ್ಠ ₹500) ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
• ರಿಡಂಪ್ಶನ್ ಶುಲ್ಕ: ರಿವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ರಿಡಂಪ್ಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ₹99 + ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇತರ ವಿವರಗಳು

ಬಿಂಜ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದಿನಸಿ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಫ್ಯಾಷನ್ ಮತ್ತು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್‌ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಖರ್ಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಬಹುಮುಖ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 'ಈಸಿ ಕ್ಯಾಶ್' ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಭಾರತದ ಎಲ್ಲಾ ಎಟಿಎಂಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಗದು ಮಿತಿಯ ಅನಿಯಮಿತ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ವಿವರವಾದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು, ಕಾರ್ಡ್ ಸದಸ್ಯರ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಶುಲ್ಕಗಳ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಟಗರಿ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು (ಎಂಸಿಸಿಗಳು) ವೀಸಾ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ 'ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಡ್ಡಿ ದರಗಳು' ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖ.